ADVANCED SERVICES
Human Translation: Translation, Editing, and Proofing
Our Human Translation process includes translation, editing and proofing by 3 different linguists. They build on each other to safeguard the quality of your projects.
Linguist Selection
We only work with linguists with proven experience, and who pass our screenings. All qualified linguists have to sign non-disclosure and non-compete agreements.
- Only 10% pass our screenings.
- Current active linguists = 180.
Problem - Solving
Our experienced Project Managers are also linguists, so they can better understand your needs and the specifics of each project.
- Three linguists review each project..
- TEP capacity = 3 million words/month.
Quality Assurance (QA)
QA provides individual feedback to linguists, based on the evaluations submitted by editors and PMs. Our QA process also includes random project reviews.
- Weekly report on questions, mistakes, and terminology.
- 70%+ of linguists receive monthly feedback.
Technology
Our use of CAT tools maximizes quality, consistency, and speed. Linguists are trained in memoQ or the client’s preferred CAT tool.
- CAT tools are used in 80%+ of projects.
Consumer Goods & Trade
Culture & News
Education
Religion
Game Localization
Government & Military
Localization
Hospitality & Travel
Human Resources
Industrial & Safety
Insurance, Banking & Finance
Legal & Regulatory
Marketing & Media
Oil, Gas & Energy
Health, Medical & Pharma
Real Estate & Construction
Science & Environment
Social Services & Nonprofit
Sports & Entertainment
Technology & Electronics
Transport & Infrastructure
