img
ABOUT US

Bridging Worlds Through Words: Your Language Solution Experts

At Spanish ASAP, we are not just language enthusiasts; we are a dynamic team of project experts, visionary designers, inventive writers, and savvy developers united by our unwavering passion for languages. Our unique strength lies in our extensive network of elite professionals: certified translators, seasoned interpreters, localization specialists, and native linguists. Together, we form the perfect ensemble dedicated to bridging language barriers and fostering global communication.

We offer our clients a comprehensive range of translation, localization, and interpreting services, spanning over 100 languages and dialects.

ADVANCED SERVICES

Human Translation: Translation, Editing, and Proofing

Our Human Translation process includes translation, editing and proofing by 3 different linguists. They build on each other to safeguard the quality of your projects.

img
img
Linguist Selection

We only work with linguists with proven experience, and who pass our screenings. All qualified linguists have to sign non-disclosure and non-compete agreements.

  • Only 10% pass our screenings.
  • Current active linguists = 180.

img
img
Problem - Solving

Our experienced Project Managers are also linguists, so they can better understand your needs and the specifics of each project.

  • Three linguists review each project..
  • TEP capacity = 3 million words/month.

img
img
Quality Assurance (QA)

QA provides individual feedback to linguists, based on the evaluations submitted by editors and PMs. Our QA process also includes random project reviews.

  • Weekly report on questions, mistakes, and terminology.
  • 70%+ of linguists receive monthly feedback.

img
img
Technology

Our use of CAT tools maximizes quality, consistency, and speed. Linguists are trained in memoQ or the client’s preferred CAT tool.

  • CAT tools are used in 80%+ of projects.

img

80,000+

Words per day

img

850+

Projects per month

img

180+

Active linguists

img

10k+

Complete project

Our Best service

Great Service

We are aware that every project represents a customer who depends on us. We provide quick and clear responses to inquiries, deliver projects on time, and are committed to resolving any problems or questions that may arise.

img
Timeliness

Our team delivers 99.9% of projects on or before their deadlines. We strive to answer all communications within 20 minutes.

img
Customer Oriented

We provide services that match the customer’s specifications, clarifying details when necessary, in order to avoid mistakes and misunderstandings.

img
All-in-one Service

You can assign all of your Spanish translations to a single project manager at a great price.

img
Proactive Solutions

We are problem solvers who seek to anticipate potential issues before they become problems. We provide solutions to setbacks, and always go the extra mile.

Much more than just TEP

localization
Localization

We specialize in Spanish-language localization tailored for the Mexican, Colombian, Argentinian, Uruguayan, and Venezuelan markets.

Desktop Publishing
Desktop Publishing

Elevate your translations with our Desktop Publishing (DTP) services. We utilize InDesign, Illustrator, and Photoshop to ensure your content shines.

MT Post-editing
MT Post-editing

Embracing the future of translation with Machine Translation Post-Editing, we've extensively researched engines and developed an MT Manual to empower our linguists in addressing critical issues. Our team is actively honing their skills to deliver human-like translations at highly competitive rates.

Transcription
Transcription

We skillfully transform spoken Spanish into precise written text. Our commitment to delivering accurate, confidential, and on-time transcriptions tailored to your needs sets us apart. Trust us for interviews, podcasts, and more. Experience the power of words transformed.

WORK PROCESS

Empowering Your Business Through Advanced Solutions

img
img
Evaluation of Client Needs

We begin each project with a comprehensive assessment of our clients' specific needs. We understand their goals, audience, and linguistic requirements to ensure a customized solution.

img
img
Linguistic Expert Selection

Our next step is to select the most suitable linguistic experts for your project. We have a network of certified and native professionals in over 100 languages and dialects.

img
img
Translation and Review Process

Our talented translators work closely with editors to ensure accurate and consistent translations. We conduct thorough reviews to maintain quality and precision in every project.

img
Timely Delivery and Client Satisfaction

Finally, we deliver your project on time and ensure your satisfaction with the results. Our commitment is to exceed your expectations and facilitate effective global communication.

TESTIMONIAL

LSC’s Testimonials

We are proud corporate member of

img
img
img